La collezione trae ispirazione dal regno vegetale, presentando immagini di ortaggi con un tocco grafico contemporaneo che crea un sorprendente effetto “radiografico”. Cespugli di pomodoro, cavoli e altre verdure a foglia, rami di rosmarino e barbe di finocchio si trasformano in decorazioni intricate su piatti, ciotole e tavolini in raffinata porcellana. Questi disegni, presentati in formato macro con una leggera sovradimensione, sono impreziositi da delicati dettagli in oro e platino. In questo modo, la natura entra nelle nostre case e nelle nostre vite in due forme: come nutrimento e come decorazione artistica. Minimalista, elegante, raffinata e sofisticata, questa collezione è il regalo perfetto per Natale, anniversari e liste nozze.
The collection is inspired by plant kingdom and presents vegetable images with a contemporary graphics rendition: the result is a “radiographic” effect. Tomato shrub, a cabbage or other leaf vegetable, a rosemary branch or a fennel beard become decoration of plates, bowls and tray tables in refined porcelain. These drawings are presented in macro size, lightly over scale, and decorated with gold and platinum. In this way, nature will be present in our life and home twice, as food and as furnishing. Minimalistic, stylish, elegant and sofisticate, the perfect gift for Christmas, anniversary and wedding list.
ClientMorbelliProjectVeggie CollectionYear2015CreditsPhotographer: Paolo Carlini
